Vorspann - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:48:30Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Myotis am 6. September 2024 um 15:29 Uhr

2024-09-06T15:29:35Z

Myotis: Änderungen von Tim (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von PatrickFan wiederhergestellt

2020-11-22T14:30:13Z

Änderungen von Tim (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von PatrickFan wiederhergestellt

Tim: /* Abwandlungen */

2020-11-22T12:33:14Z

‎Abwandlungen

PatrickFan: /* Abwandlungen */

2020-08-26T17:30:52Z

‎Abwandlungen

Deutschi: /* Abwandlungen */ Umformulierung meines Punktes wäre gut, das klingt echt schrecklich.

2020-08-26T10:21:44Z

‎Abwandlungen: Umformulierung meines Punktes wäre gut, das klingt echt schrecklich.

Myotis am 27. Juni 2020 um 15:00 Uhr

2020-06-27T15:00:09Z

Myotis: Nach unten verlagert

2020-06-27T14:14:47Z

Nach unten verlagert

Myotis: /* Musik */

2020-06-27T13:51:14Z

‎Musik

Myotis am 27. Juni 2020 um 12:36 Uhr

2020-06-27T12:36:56Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Serieninfo}}
-[[Datei:83a Episodenkarte-Aufstehen!.jpg|thumb|Bild 1: Episode: „Aufstehen!“ © Viacom]]
+[[Datei:83a Episodenkarte-Aufstehen!.jpg|thumb|Bild 1: Episode: „Aufstehen!“ © Paramount Global]]
-[[Datei:Visit-Ugh.jpg|thumb|Bild 2: Folge „SpongeBob in der Steinzeit“ (oder „Ugh“) © Viacom]]
+[[Datei:Visit-Ugh.jpg|thumb|Bild 2: Folge „SpongeBob in der Steinzeit“ (oder „Ugh“) © Paramount Global]]
-[[Datei:142a Visist Beispiel.jpg|thumb|Teil des Vorspanns am Anfang einer Episode © Viacom]]
+[[Datei:142a Visist Beispiel.jpg|thumb|Teil des Vorspanns am Anfang einer Episode © Paramount Global]]
 Der '''Vorspann''' kommt immer zwischen dem [[SpongeBob Schwammkopf-Intro|Intro]] und dem Anfang einer Episode vor.
 Dort wird zunächst der Titel der folgenden Episode und anschließend die Namen der Mitwirkenden gezeigt (z. B. [[Paul Tibbitt]] oder [[Derek Drymon]]).
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 ==Schrift==
-[[Datei:4a Episodenkarte-Freunde und Nachbarn.jpg|thumb|left|Gilligans Island, die Schriftart für die ersten zwei Staffeln © Viacom]]
+[[Datei:4a Episodenkarte-Freunde und Nachbarn.jpg|thumb|left|Gilligans Island, die Schriftart für die ersten zwei Staffeln © Paramount Global]]
 ===Im Original===
 Für alle Episodenkarten wird eine spezielle Schriftart verwendet, von der es mehrere Abwandlungen gibt. Im Internet kann man sich bereits die Schriftarten [http://www.dafont.com/de/krabby-patty.font Krabby Patty], [http://www.dafont.com/de/some-time-later.font Some Time Later] und [http://www.dafont.com/de/spongeboy-me-bob.font Spongeboy Me Bob] herunterladen, welche der Schriftart aus der Serie sehr ähneln.
 ===Im Deutschen===
-[[Datei:204b Episodenkarte-Auf den Zahn gefühlt.jpg|thumb|Die Schriftart „Krabby Patty“ auf einer deutschen Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:204b Episodenkarte-Auf den Zahn gefühlt.jpg|thumb|Die Schriftart „Krabby Patty“ auf einer deutschen Episodenkarte © Paramount Global]]
-[[Datei:207a Episodenkarte-Imitations-Irrsinn.jpg|thumb|Die Schriftart „Some Time Later“ auf einer deutschen Episodenkarte © Viacom]]
+[[Datei:207a Episodenkarte-Imitations-Irrsinn.jpg|thumb|Die Schriftart „Some Time Later“ auf einer deutschen Episodenkarte © Paramount Global]]
 Für die ersten zwei Staffeln wurde fast immer die Schriftart [http://www.dafont.com/gilligans-island.font Gilligans Island] verwendet.<br>Von Staffel 3 bis Staffel 8 wurden unterschiedliche Schriftarten verwendet.<br>Die Schriftart „Krabby Patty“ wurde ab der Episode [[Zwei knallharte Halunken (Episode)|Zwei knallharte Halunken]] verwendet bis [[Auf den Zahn gefühlt (Episode)|Auf den Zahn gefühlt]].<br>Für die Episodenkarte der Episode [[Adieu, Krabbenburger? (Episode)|Adieu, Krabbenburger?]] wurde die Schriftart „Some Time Later“ verwendet, welche seit Beginn der [[Episoden/10. Staffel|zehnten Staffel]] immer verwendet wird.

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2024, 15:29 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{Serieninfo}}
	[[Datei:83a Episodenkarte-Aufstehen!.jpg\|thumb\|Bild 1: Episode: „Aufstehen!“ © Viacom]]		[[Datei:83a Episodenkarte-Aufstehen!.jpg\|thumb\|Bild 1: Episode: „Aufstehen!“ © Viacom]]
	[[Datei:Visit-Ugh.jpg\|thumb\|Bild 2: Folge „SpongeBob in der Steinzeit“ (oder „Ugh“) © Viacom]]		[[Datei:Visit-Ugh.jpg\|thumb\|Bild 2: Folge „SpongeBob in der Steinzeit“ (oder „Ugh“) © Viacom]]

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 *In der Episode [[Aufstehen! (Episode)|Aufstehen!]] ist der Hintergrund Teil einer Episodenkarte (Bild 1).
 *Besondere Abwandlungen gibt es in den Episoden [[Die Zeitmaschine (Episode)|Die Zeitmaschine]] und [[Das Ausbildungsvideo (Episode)|Das Ausbildungsvideo]].
-*In der [[Kurzepisoden|Kurzepisode]] [[Meeresbodenpflege (Episode)|Meeresbodenpflege]] gibt es nur die Episodentafel.
+*In der Kurzepisode [[Meeresbodenpflege (Episode)|Meeresbodenpflege]] gibt es nur die Episodentafel.
 *Die sechs Episoden des [[Legenden aus Bikini Bottom (Special)|Legenden aus Bikini Bottom]]-Specials haben einen speziellen Anfang. Dort sieht man zuerst ein Buch, das sich öffnet und in welchem sich dann die jeweiligen Episodenkarten befinden. Anschließend wird immer weiter auf diese gezoomt. Dieser Zoom fehlt übrigens in der deutschen Version und nachdem das Buch geöffnet wurde, werden die Episodenkarten direkt in Nahaufnahme gezeigt.
 *In der Folge [[SpongeBobs große Geburtstagssause (Episode)|SpongeBobs große Geburtstagssause]] werden die Namen der Mitwirkenden nach der Episodenkarte über dem Wohnort von [[Patchy]], [[Encino]], eingeblendet.

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 *In der Episode [[Aufstehen! (Episode)|Aufstehen!]] ist der Hintergrund Teil einer Episodenkarte (Bild 1).
 *Besondere Abwandlungen gibt es in den Episoden [[Die Zeitmaschine (Episode)|Die Zeitmaschine]] und [[Das Ausbildungsvideo (Episode)|Das Ausbildungsvideo]].
-*In der Kurzepisode [[Meeresbodenpflege (Episode)|Meeresbodenpflege]] gibt es nur die Episodentafel.
+*In der [[Kurzepisoden|Kurzepisode]] [[Meeresbodenpflege (Episode)|Meeresbodenpflege]] gibt es nur die Episodentafel.
 *Die sechs Episoden des [[Legenden aus Bikini Bottom (Special)|Legenden aus Bikini Bottom]]-Specials haben einen speziellen Anfang. Dort sieht man zuerst ein Buch, das sich öffnet und in welchem sich dann die jeweiligen Episodenkarten befinden. Anschließend wird immer weiter auf diese gezoomt. Dieser Zoom fehlt übrigens in der deutschen Version und nachdem das Buch geöffnet wurde, werden die Episodenkarten direkt in Nahaufnahme gezeigt.
 *In der Folge [[SpongeBobs große Geburtstagssause (Episode)|SpongeBobs große Geburtstagssause]] werden die Namen der Mitwirkenden nach der Episodenkarte über dem Wohnort von [[Patchy]], [[Encino]], eingeblendet.

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 *In der Kurzepisode [[Meeresbodenpflege (Episode)|Meeresbodenpflege]] gibt es nur die Episodentafel.
 *Die sechs Episoden des [[Legenden aus Bikini Bottom (Special)|Legenden aus Bikini Bottom]]-Specials haben einen speziellen Anfang. Dort sieht man zuerst ein Buch, das sich öffnet und in welchem sich dann die jeweiligen Episodenkarten befinden. Anschließend wird immer weiter auf diese gezoomt. Dieser Zoom fehlt übrigens in der deutschen Version und nachdem das Buch geöffnet wurde, werden die Episodenkarten direkt in Nahaufnahme gezeigt.
-*In der Episode [[SpongeBobs große Geburtstagssause (Episode)|SpongeBobs große Geburtstagssause]] wird das SpongeBob-Team nach der Titelkarte über dem Wohnort von [[Patchy]] gezeigt.
+*In der Folge [[SpongeBobs große Geburtstagssause (Episode)|SpongeBobs große Geburtstagssause]] werden die Namen der Mitwirkenden nach der Episodenkarte über dem Wohnort von [[Patchy]], [[Encino]], eingeblendet.
 ==Vergleiche==

@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 {{VorspannMusik|RXf5sTHUfKw|The Lineman}}
 {{VorspannMusik|0Wv9RqfiSyk|Horlepiep}}
 [[Kategorie:Serie & TV]]

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ===Besonderheiten===
 Auf fast jeder Episodenkarte wird das „I“ klein geschrieben. Im Deutschen wird dies seit der 10. Staffel beachtet, was vor allem daran liegt, dass die Schriftart „Some Time Later“ nur zwei kleine „I“s beinhaltet.
 ==Abwandlungen==
@@ Zeile 69: / Zeile 61: @@
 *Es existieren noch ein paar andere Episodenkarten, deren deutsche Episodenkarte komplett anders als die englischen aussehen. Dazu gehören [[Kulturschock (Episode)|Kulturschock]], [[Energisch (Episode)|Energisch]], [[Mundgeruch (Episode)|Mundgeruch]], [[Die Kuschel-Krabbe (Episode)|Die Kuschel-Krabbe]], [[Namenlos (Episode)|Namenlos]], [[Die Welle zurück (Episode)|Die Welle zurück]], [[Der 5000. Geburtstag (Episode)|Der 5000. Geburtstag]] und [[Der hutlose Patrick (Episode)|Der hutlose Patrick]]. Bei letzterem Beispiel wurde der gleiche Hintergrund wie bei [[Neureich (Episode)|Neureich]] verwendet.
 *In der englischen Version der Episode [[Roboter Krabs (Episode)|Roboter Krabs]] singt eine Stimme mehrmals „Krab Borg“, also den englischen Episodentitel. In der deutschen Version hört man jedoch nur die Musik.
 [[Kategorie:Serie & TV]]

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 ==Musik==
-Genau wie die Episodenkarten hat auch die sie begleitende Musik (wir nennen sie ''Vorspannmusik'') und die [[Hintergrundmusik]] in den Episoden verschiedene Stile, die meist mit den Themen „Strand“ und „Meer“ verbunden sind. Eingeteilt werden können sie in die Kategorien [http://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiimusik Hawaiimusik] (einschließlich [http://de.wikipedia.org/wiki/Hula_(Tanz) Hula]), [http://de.wikipedia.org/wiki/Surfmusik Surfmusik] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Shanty Shantys] (Seemannslieder).<br>
+Genau wie die Episodenkarten hat auch die sie begleitende Musik (wir nennen sie ''Vorspannmusik'') und die [[Hintergrundmusik]] in den Episoden verschiedene Stile, die meist mit den Themen „Strand“ und „Meer“ verbunden sind. Eingeteilt werden können sie in die Kategorien [http://de.wikipedia.org/wiki/Hawaiimusik Hawaiimusik] (einschließlich [http://de.wikipedia.org/wiki/Hula_(Tanz) Hula]), [http://de.wikipedia.org/wiki/Surfmusik Surfmusik] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Shanty Shantys] (Seemannslieder). Daneben gibt es natürlich noch etliche weitere Stile, z.B. [http://de.wikipedia.org/wiki/Novelty_Song Novelty] und [http://de.wikipedia.org/wiki/Easy_Listening Easy Listening].
-Einige Charaktere haben eine eigene Erkennungsmelodie, mit der sie im Vorspann angekündigt werden. So ist in Episoden mit [[Meerjungfraumann]] und [[Blaubarschbube]] das
+<br>
 Thema „The Lineman“ zu hören, während in Episoden um [[Mrs. Puff]] und ihre [[Bootsfahrschule]] das Lied „Horlepiep“ gespielt wird.
 {{VorspannMusik|RXf5sTHUfKw|The Lineman}}

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Der '''Vorspann''' kommt immer zwischen dem [[SpongeBob Schwammkopf-Intro|Intro]] und dem Anfang einer Episode vor.
 Dort wird zunächst der Titel der folgenden Episode und anschließend die Namen der Mitwirkenden gezeigt (z. B. [[Paul Tibbitt]] oder [[Derek Drymon]]).
-Der Hintergrund stellt meistens Steine im Wasser dar.
+Der Hintergrund stellt meistens Steine auf dem Meeresgrund dar.
 In der Episode [[SpongeBob in der Steinzeit (Episode)|SpongeBob in der Steinzeit]] werden keine Steine, sondern Fossilien von ausgestorbenen Meeresbewohnern (siehe Bild 2) gezeigt.