Episodenmitschrift: Sommeranfang - Versionsgeschichte

Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

2025-04-24T05:11:02Z

Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“

Spongebob537 am 2. Januar 2018 um 17:35 Uhr

2018-01-02T17:35:23Z

Agentfabi am 17. Juni 2017 um 12:24 Uhr

2017-06-17T12:24:04Z

Le Pfannenwender: /* In der Krossen Krabbe */

2017-02-08T14:16:20Z

‎In der Krossen Krabbe

PatrickFan: Textersetzung - „geh'n“ durch „geh’n“

2015-04-09T00:33:58Z

Textersetzung - „geh'n“ durch „geh’n“

Myotis: Textersetzung - „eit ihr“ durch „eid ihr“

2013-01-13T12:36:07Z

Textersetzung - „eit ihr“ durch „eid ihr“

Le Pfannenwender: Textersetzung - „Mr.Krabs“ durch „Mr. Krabs“

2012-04-05T18:24:05Z

Textersetzung - „Mr.Krabs“ durch „Mr. Krabs“

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

2012-03-07T18:27:24Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-b's +b’s, -d's +d’s, -f's +f’s, -g's +g’s, -h's +h’s, -k's +k’s, -l's +l’s, -m's +m’s, -n's +n’s, -p's +p’s, -r's +r’s, -t's +t’s, -u's +u’s)

Julian1999 am 29. Dezember 2011 um 16:59 Uhr

2011-12-29T16:59:51Z

MyoBot: Bot: Automatisierte Textersetzung (-'n +’n , -'ne +’ne , -'nem +’nem , -'nen +’nen , -'ner +’ner )

2011-06-19T10:15:42Z

Bot: Automatisierte Textersetzung (-'n +’n , -'ne +’ne , -'nem +’nem , -'nen +’nen , -'ner +’ner )

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Helden beim Zelten|
 Episodenartikel=Sommeranfang|}}
-[[Datei:57a Episodenkarte-Sommeranfang.jpg|thumb|200px|Sommeranfang © Viacom]]
+[[Datei:57a Episodenkarte-Sommeranfang.jpg|thumb|200px|Sommeranfang © Paramount Global]]
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
-[[Datei:57a SpongeBob-Thaddäus-Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs ist glücklich und macht einen Rückwärtssalto © Viacom]]
+[[Datei:57a SpongeBob-Thaddäus-Mr. Krabs.jpg|thumb|200px|Mr. Krabs ist glücklich und macht einen Rückwärtssalto © Paramount Global]]
-[[Datei:Blumesponge.jpg|thumb|200px|SpongeBob hat sich verkleidet © Viacom]]
+[[Datei:Blumesponge.jpg|thumb|200px|SpongeBob hat sich verkleidet © Paramount Global]]
 : (''Thaddäus steht griesgrämig an der Kasse, SpongeBob betritt die Krosse Krabbe, trägt ein rosafarbenes Blumengesicht und trägt einen Korb in der Hand.'')
 '''SpongeBob''': „Einen schönen ersten Sommertag wünsch ich dir! (''wirft Blütenblätter aus dem Korb in die Luft'') Ach, an so welchen Tagen werd ich ganz trellerich. Das frische grüne Gras ist scheen, im Sommer kann man barfuß geh’n“ (''SpongeBob wirft mit Blütenblättern auf Thaddäus, der guckt weiterhin griesgrämig'') <br>
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 ==Am Spielplatz==
-[[Datei:57a-Spielplatz.jpg|thumb|200px|Einige Kinder haben Spaß am Spielplatz © Viacom]]
+[[Datei:57a-Spielplatz.jpg|thumb|200px|Einige Kinder haben Spaß am Spielplatz © Paramount Global]]
 : (''Das Auto fährt scheinbar leer an den Spielplatz heran, SpongeBob und Mr. Krabs lugen vorsichtig über die Tür. Mr. Krabs schaut durch ein Fernglas.'')
 '''SpongeBob''': „Können Sie was entdecken?“ <br>
@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 ==Hinter der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''SpongeBob geht zu dem Schloss, Mr. Krabs steht unter der Plane und hämmert, er kommt hervor.'')
-[[Datei:Manfred.JPG|thumb|200px|Mr. Krabs hebt Manfred hoch © Viacom]]
+[[Datei:Manfred.JPG|thumb|200px|Mr. Krabs hebt Manfred hoch © Paramount Global]]
 '''Mr. Krabs''': „Na, alter Knabe! Du kommst genau richtig zur großen Enthüllung des Krabbyland!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Das Krabbyland, Chef?“ <br>
@@ Zeile 119: / Zeile 119: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
-[[Datei:57a SpongeBob.jpg|thumb|Der verletzte SpongeBob hat die Schnauze voll vom Hinhalten © Viacom]]
+[[Datei:57a SpongeBob.jpg|thumb|Der verletzte SpongeBob hat die Schnauze voll vom Hinhalten © Paramount Global]]
 : (''Mr. Krabs sitzt in seinem Büro und zählt sein Geld, die Tür öffnet sich, SpongeBob hüpft ohne Arme und Beine herein, er hat eine große Beule, ein blaues Auge, eine verletzte Lippe und seine Kleidung ist kaputt.'')
 '''SpongeBob''': „Mr. Krabs! Ich hab die Schnauze voll vom Hinhalten!“ <br>

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 *[[Muskelprotz|Der Muskelprotz]] und sein Freund
 *Kinder
 ==In [[SpongeBobs Haus]]==
@@ Zeile 121: / Zeile 119: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''Mr. Krabs sitzt in seinem Büro und zählt sein Geld, die Tür öffnet sich, SpongeBob hüpft ohne Arme und Beine herein, er hat eine große Beule, ein blaues Auge, eine verletzte Lippe und seine Kleidung ist kaputt.'')
 '''SpongeBob''': „Mr. Krabs! Ich hab die Schnauze voll vom Hinhalten!“ <br>

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Nächste Episodenmitschrift=Helden beim Zelten|
 Episodenartikel=Sommeranfang|}}
 '''Charaktere:'''
@@ Zeile 15: / Zeile 16: @@
 *[[Muskelprotz|Der Muskelprotz]] und sein Freund
 *Kinder
 ==In [[SpongeBobs Haus]]==
@@ Zeile 23: / Zeile 26: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''Thaddäus steht griesgrämig an der Kasse, SpongeBob betritt die Krosse Krabbe, trägt ein rosafarbenes Blumengesicht und trägt einen Korb in der Hand.'')
 '''SpongeBob''': „Einen schönen ersten Sommertag wünsch ich dir! (''wirft Blütenblätter aus dem Korb in die Luft'') Ach, an so welchen Tagen werd ich ganz trellerich. Das frische grüne Gras ist scheen, im Sommer kann man barfuß geh’n“ (''SpongeBob wirft mit Blütenblättern auf Thaddäus, der guckt weiterhin griesgrämig'') <br>
@@ Zeile 46: / Zeile 51: @@
 ==Am Spielplatz==
 : (''Das Auto fährt scheinbar leer an den Spielplatz heran, SpongeBob und Mr. Krabs lugen vorsichtig über die Tür. Mr. Krabs schaut durch ein Fernglas.'')
 '''SpongeBob''': „Können Sie was entdecken?“ <br>
@@ Zeile 60: / Zeile 66: @@
 ==Hinter der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''SpongeBob geht zu dem Schloss, Mr. Krabs steht unter der Plane und hämmert, er kommt hervor.'')
 '''Mr. Krabs''': „Na, alter Knabe! Du kommst genau richtig zur großen Enthüllung des Krabbyland!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Das Krabbyland, Chef?“ <br>

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 '''SpongeBob''': „Hey, Wow Chef! Bei Ihnen ist wohl das Sommerfieber ausgebrochen! (''Mr. Krabs steht grinsend an der Scheibe der Krossen Krabbe'') Woran liegt es, dass der Sommer uns so glücklich macht? An den Glühwürmchen bei Nacht? Dem Geruch von Grillwurst, der in die Nase weht ganz sacht? Dem Rasenmäher des Nachbarn, der wahnsinnigen Lärm macht?“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Dem Bargeld!“ <br>
-'''SpongeBob''': „Den Bargeld?“ <br>
+'''SpongeBob''': „Dem Bargeld?“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Äh, ich meine den Kindern.“ <br>
 '''SpongeBob''': „Oh!“ <br>

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''Thaddäus steht griesgrämig an der Kasse, SpongeBob betritt die Krosse Krabbe, trägt ein rosafarbenes Blumengesicht und trägt einen Korb in der Hand.'')
-'''SpongeBob''': „Einen schönen ersten Sommertag wünsch ich dir! (''wirft Blütenblätter aus dem Korb in die Luft'') Ach, an so welchen Tagen werd ich ganz trellerich. Das frische grüne Gras ist scheen, im Sommer kann man barfuß geh'n“ (''SpongeBob wirft mit Blütenblättern auf Thaddäus, der guckt weiterhin griesgrämig'') <br>
+'''SpongeBob''': „Einen schönen ersten Sommertag wünsch ich dir! (''wirft Blütenblätter aus dem Korb in die Luft'') Ach, an so welchen Tagen werd ich ganz trellerich. Das frische grüne Gras ist scheen, im Sommer kann man barfuß geh’n“ (''SpongeBob wirft mit Blütenblättern auf Thaddäus, der guckt weiterhin griesgrämig'') <br>
 '''Thaddäus''': „Ich bin nicht unbedingt ein großer Freund des Sommers!“ <br>
 '''Mr. Krabs''': (''guckt aus seinem Büro'') „Heiliger Hammerhai! Was hab ich da gehört? (''läuft grinsend zu SpongeBob und Thaddäus'') Heute ist der erste Tag des Sommers? Wirklich?“ <br>

@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 '''SpongeBob''': „Wann wollt ihr ihn?“ <br>
 '''Kinder''': „JETZT! KRABBY! KRABBY! KRABBY! (''stürmen herein'') KRABBY!“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Hallo, Kids! Seit ihr jetzt bereit für Krabby den Clown?“ <br>
+'''Mr. Krabs''': „Hallo, Kids! Seid ihr jetzt bereit für Krabby den Clown?“ <br>
 '''Kinder und SpongeBob''': „JAAAAAA!“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Also gut, dann geht’s gleich los!“ <br>

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 '''Mr. Krabs''': (''guckt aus seinem Büro'') „Heiliger Hammerhai! Was hab ich da gehört? (''läuft grinsend zu SpongeBob und Thaddäus'') Heute ist der erste Tag des Sommers? Wirklich?“ <br>
 '''SpongeBob''': „He, ja!“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Huuuu, Juhuuu!“ (''Mr.Krabs macht einen mehrfachen Rückwärtssalto'') <br>
+'''Mr. Krabs''': „Huuuu, Juhuuu!“ (''Mr. Krabs macht einen mehrfachen Rückwärtssalto'') <br>
 '''SpongeBob''': „Hey, Wow Chef! Bei Ihnen ist wohl das Sommerfieber ausgebrochen! (''Mr. Krabs steht grinsend an der Scheibe der Krossen Krabbe'') Woran liegt es, dass der Sommer uns so glücklich macht? An den Glühwürmchen bei Nacht? Dem Geruch von Grillwurst, der in die Nase weht ganz sacht? Dem Rasenmäher des Nachbarn, der wahnsinnigen Lärm macht?“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „Dem Bargeld!“ <br>

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 '''SpongeBob''': (''genießt den Kaffee'') „Ich weiß nicht wie du das hinkriegst mein Lieber, aber das ist die beste Tasse Toast die ich je getrunken habe!“ <br>
 '''Gary''': „Mau!“ <br>
-'''SpongeBob''': „So für mich wird's Zeit, (''zieht seine Mütze auf'') aber erst werf ich noch einen Blick auf meinen [[Motivations-Abreißkalender]]! (''liest vor'') Du bist ein Gewinner! (''freut sich und umarmt sich, liest weiter'') Und heute ist der erste Tag des Sommers!“
+'''SpongeBob''': „So für mich wird’s Zeit, (''zieht seine Mütze auf'') aber erst werf ich noch einen Blick auf meinen [[Motivations-Abreißkalender]]! (''liest vor'') Du bist ein Gewinner! (''freut sich und umarmt sich, liest weiter'') Und heute ist der erste Tag des Sommers!“
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 '''Mr. Krabs''': „Tja, jetzt wo das Geld gezählt ist, sag ihnen, dass Krabby eingetroffen ist!“ <br>
 '''SpongeBob''': (''springt überglücklich auf Mr. Krabs’ Tisch'') „Wirklich, er ist hier? Oh Junge, Junge, Junge, Junge, Junge, Junge, Junge, Junge, Junge…“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Geh jetzt raus und sag's ihnen!“
+'''Mr. Krabs''': „Geh jetzt raus und sag’s ihnen!“
 ==Hinter der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
@@ Zeile 157: / Zeile 157: @@
 ==In der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]==
 : (''SpongeBob kommt zu Thaddäus, man hört, wie Mr. Krabs verprügelt wird.'')
-'''SpongeBob''': (''seufzt'') „Ich werd wohl nie die wahre Bedeutung des Sommers erfahren. Ich dachte mal, ich würd's wissen, aber… das war vor langer, langer Zeit.“ <br>
+'''SpongeBob''': (''seufzt'') „Ich werd wohl nie die wahre Bedeutung des Sommers erfahren. Ich dachte mal, ich würd’s wissen, aber… das war vor langer, langer Zeit.“ <br>
 '''Thaddäus''': „Du meinst, heute morgen?“ <br>
 '''SpongeBob''': „Genau.“ <br>

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2011, 16:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	[[en:Episode Transcript: Krabby Land]]
	{{Korrektur2\|Tschakko1995}}		{{Korrektur2\|Tschakko1995}}
	{{Episodenmitschriften/Navigation\|		{{Episodenmitschriften/Navigation\|

@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 '''Mr. Krabs''': „Soso, da sind sie also alle! (''Die Straße liegt unmittelbar neben dem Spielplatz'') Sieh sie dir nur an, so schwach und unterernährt! (''Ein sehr dickes Kind „frisst“ einen Lolli'') Und keiner will ihnen was verkaufen! Das bricht mir das Herz! (''weint'') Neieieiiin! (''alle Kinder vom Spielplatz gucken zu ihm'') Mein Leben hat keinen Sinn mehr, SpongeBob!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Wie Sie das Boot vom Boden aus gesteuert haben, war ziemlich cool!“ <br>
-'''Mr. Krabs''': „Ja schon… aber das bringt diese Plagen auch nicht von dem Spielplatz weg! Es sei denn… Hmm! (''wieder fröhlich'') Bis morgen, Min Jung, hab noch 'ne Menge vor!“ (''fährt weg'') <br>
+'''Mr. Krabs''': „Ja schon… aber das bringt diese Plagen auch nicht von dem Spielplatz weg! Es sei denn… Hmm! (''wieder fröhlich'') Bis morgen, Min Jung, hab noch ’ne Menge vor!“ (''fährt weg'') <br>
 '''SpongeBob''': „Viel Spaß noch, Mr. Krabs… Heheeeey!“
@@ Zeile 83: / Zeile 83: @@
 '''SpongeBob''': „Nein, bin ich nicht, ich ähm… ähh… (''bindet sich ein rotes Tuch um den Kopf'') Ich bin Krabbys abgefahrener Assistant! Der Krabbenburger… Bösewicht!“ <br>
 '''Tyler''': „Langweilig!“ <br>
-'''SpongeBob''': „Krabby wird bald hier sein, er, äh, fährt mit dem Bus. Aber bis dahin haben wir bestimmt 'ne Menge Spaß! Mögt ihr Seifenblasen?“ <br>
+'''SpongeBob''': „Krabby wird bald hier sein, er, äh, fährt mit dem Bus. Aber bis dahin haben wir bestimmt ’ne Menge Spaß! Mögt ihr Seifenblasen?“ <br>
 '''Manfred''': „Nein!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Aber nur, weil du meine noch nicht kennst! (''holt tief Luft, bläst eine Seifenblase in Quallenform'') Wow! Eine Blase in Form einer Qualle! Na, wie ist das?“ <br>
 '''Tyler''': „Langweilig!“ (''Die Qualle platzt'') <br>
 '''SpongeBob''': „Ohokay! Passt auf! Gleich reißt es euch von den Schwanzflossen! (''bläst ein Seepferd mit Flügeln und dem Horn eines Einhorns'') Tada! (''Tyler zersticht die Seifenblase mit einer Nadel'') Ähähäh!“ <br>
-'''Kinder''': „Du bist doof! Wir woll'n den Clown!“ <br>
+'''Kinder''': „Du bist doof! Wir woll’n den Clown!“ <br>
 '''SpongeBob''': „Okay, und jetzt, äh, das große Finale!“ <br>
 '''Kinder''': „Buu! Buu! Buh! Aufhören!“ <br>
@@ Zeile 140: / Zeile 140: @@
 '''SpongeBob''': „Kann man wohl sagen!“ <br>
 '''Mr. Krabs''': „SpongeBob?“ <br>
-'''SpongeBob''': (''mit Tränen in den Augen'') „Wie konnten Sie nur, Mr. Krabs? Sie haben diesen Kindern Krabby den Clown versprochen, aber alles, was sie gekriegt haben, war'n geiziger Geizkragen!“ (''verkneift sich nur mühsam die Tränen'') <br>
+'''SpongeBob''': (''mit Tränen in den Augen'') „Wie konnten Sie nur, Mr. Krabs? Sie haben diesen Kindern Krabby den Clown versprochen, aber alles, was sie gekriegt haben, war’n geiziger Geizkragen!“ (''verkneift sich nur mühsam die Tränen'') <br>
 '''Mr. Krabs''': „Ich soll geizig sein?“ <br>
 : (''Mr. Krabs nimmt die blaue Clownsnase ab, schüttelt sie, eine rote Tomate kommt zum Vorschein.'')