Episoden/5. Staffel - Versionsgeschichte

Le Pfannenwender am 10. Mai 2023 um 15:11 Uhr

2023-05-10T15:11:46Z

ICRON am 10. Mai 2023 um 14:42 Uhr

2023-05-10T14:42:56Z

ICRON am 10. Mai 2023 um 12:32 Uhr

2023-05-10T12:32:38Z

Le Pfannenwender am 10. Mai 2023 um 12:06 Uhr

2023-05-10T12:06:44Z

Änderungen zeigen

ICRON am 10. Mai 2023 um 12:00 Uhr

2023-05-10T12:00:55Z

ICRON am 10. Mai 2023 um 11:48 Uhr

2023-05-10T11:48:01Z

ICRON am 10. Mai 2023 um 11:41 Uhr

2023-05-10T11:41:10Z

ICRON am 10. Mai 2023 um 11:35 Uhr

2023-05-10T11:35:22Z

ICRON am 10. Mai 2023 um 11:30 Uhr

2023-05-10T11:30:58Z

ICRON am 10. Mai 2023 um 11:28 Uhr

2023-05-10T11:28:04Z

@@ Zeile 215: / Zeile 215: @@
 |[[Datei:99b Episodenkarte-Die SteinBobs.jpg|120px]]
 |[[Die SteinBobs (Episode)|Die SteinBobs]]
-|Unglücklicherweise lockt SpongeBob, wo ein Sturm seine Poren pfeifen lässt, einen Quallenschwarm an. Als diese zur Plage werden, sucht sich SpongeBob in einer Höle Schutz und findet dort auch eine Idee um die Quallen zu beruhigen.
+|Unglücklicherweise lockt SpongeBob durch einen Sturm, der durch seine Poren pfeift und dabei Töne entstehen lässt, einen Quallenschwarm an. Als diese zur Plage werden, sucht sich SpongeBob in einer Höhle Schutz und hat dort auch eine Idee, um die Quallen zu beruhigen.
 |[[Datei:Steinbob.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 221: / Zeile 221: @@
 |[[Datei:100a Episodenkarte-Burger braten verboten.jpg|120px]]
 |[[Burger braten verboten (Episode)|Burger braten verboten]]
-|Als die spießige [[Miss Duttfisch]] SpongeBobs Gesänge und Getanze über Krabbenburger gehört hat, lässt sie alle Krabbenburger in Bikini Bottom verbieten und die Krosse Krabbe schließen. Doch durch eine glückliche Fügung muss sie ihre Meinung doch noch einmal überdenken.
+|Als die spießige [[Miss Duttfisch]] SpongeBobs Gesinge und Getanze über Krabbenburger gehört hat, lässt sie alle Krabbenburger in Bikini Bottom verbieten und die Krosse Krabbe schließen. Doch durch eine glückliche Fügung muss sie ihre Meinung doch noch einmal überdenken.
 |[[Datei:MrsPriss.jpg|120px]]
 |-

@@ Zeile 215: / Zeile 215: @@
 |[[Datei:99b Episodenkarte-Die SteinBobs.jpg|120px]]
 |[[Die SteinBobs (Episode)|Die SteinBobs]]
-|In Bikini Bottom herrscht grad ein großer Sturm. Wenn dabei der Wind durch SpongeBobs Poren weht, lockt er mit den entstehenden Tönen andauernd unfreiwillig die Quallen an. Diese werden aber langsam zur Plage und so muss SpongeBob in einer Höhle Schutz suchen. Dabei findet er einen Weg, die Quallen von ihm weg zu locken.
+|Unglücklicherweise lockt SpongeBob, wo ein Sturm seine Poren pfeifen lässt, einen Quallenschwarm an. Als diese zur Plage werden, sucht sich SpongeBob in einer Höle Schutz und findet dort auch eine Idee um die Quallen zu beruhigen.
 |[[Datei:Steinbob.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 221: / Zeile 221: @@
 |[[Datei:100a Episodenkarte-Burger braten verboten.jpg|120px]]
 |[[Burger braten verboten (Episode)|Burger braten verboten]]
-|In der Krossen Krabbe gibt SpongeBob mal wieder eines seiner Lieder zum besten. Doch leider hat das auch die spießige [[Miss Duttfisch]] gehört. Als er dann erklärt, dass die Krabbenburger für seine Euphorie verantwortlich sind, lässt Miss Duttfisch alle Krabbenburger in Bikini Bottom verbieten. Doch durch eine glückliche Fügung muss sie ihre Meinung doch noch einmal überdenken.
+|Als die spießige [[Miss Duttfisch]] SpongeBobs Gesänge und Getanze über Krabbenburger gehört hat, lässt sie alle Krabbenburger in Bikini Bottom verbieten und die Krosse Krabbe schließen. Doch durch eine glückliche Fügung muss sie ihre Meinung doch noch einmal überdenken.
 |[[Datei:MrsPriss.jpg|120px]]
 |-

@@ Zeile 159: / Zeile 159: @@
 |[[Datei:93c Episodenkarte-Cousin des Grauens.jpg|120px]]
 |[[Cousin des Grauens (Episode)|Cousin des Grauens]]
-|SpongeBob erfährt, dass sein Cousin BlackJack aus dem Gefängnis entlassen wurde. Dieser hat SpongeBob in ihrer Kindheit immer geärgert. In einem Brief erfährt SpongeBob, dass dieser seine Eltern entführen will. Doch als sich SpongeBob und BlackJack dann treffen, merkt er, dass sich BlackJack positiverweise kaum verändert hat.
+|SpongeBob erfährt, dass sein Cousin BlackJack aus dem Gefängnis entlassen wurde. Dieser hat SpongeBob in ihrer Kindheit immer gehänselt. In einem Brief erfährt SpongeBob, dass dieser seine Eltern entführen will. Doch als sich SpongeBob und BlackJack dann treffen, merkt er, dass sich BlackJack positiverweise kaum verändert hat.
 |[[Datei:Uncle Blue.jpg|120px]]
 |-

@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 |[[Datei:90c Episodenkarte-Der Schmutzfleck.jpg|120px]]
 |[[Der Schmutzfleck (Episode)|Der Schmutzfleck]]
-|SpongeBob darf die Krosse Krabbe nicht verlassen, da ein Teller dreckig ist. Doch der Schmutz geht einfach nicht ab. Also versucht er es mit radioaktiver Strahlentechnik, die zu einem Supergau führt.
+|SpongeBob muss gegen einen kleinen Tellerfleck ankommen um die Krosse Krabbe verlassen zu dürfen. Doch der Schmutzfleck geht einfach nicht ab. Also versucht er es mit den verschiedensten Mitteln, die zu einem Supergau führen.
 |[[Datei:90c Mr. Krabs-SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 |[[Datei:91a Episodenkarte-Das Gaga-Gas.jpg|120px]]
 |[[Das Gaga-Gas (Episode)|Das Gaga-Gas]]
-|Plankton erfindet ein Gas, das Mr. Krabs zu einem Säugling werden lässt. So will er endlich die Geheimformel in die Finger bekommen. Doch wieder einmal geht der Schuss nach hinten los.
+|Plankton entwickelt ein Gas, das Mr. Krabs und die restlichen Kunden zu Säuglingen werden lässt. So will er endlich die Geheimformel in die Finger bekommen. Doch wieder einmal geht der Schuss nach hinten los.
 |[[Datei:Babys.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 143: / Zeile 143: @@
 |[[Datei:92 Episodenkarte-SpongeBobs atlantisches Abenteuer.jpg|120px]]
 |[[SpongeBobs atlantisches Abenteuer (Episode)|SpongeBobs atlantisches Abenteuer]]
-|SpongeBob und seine Freunde reisen nach Atlantis und treffen dort auf „[[Lord Königliche Hoheit]]“ ([[David Bowie]]).
+|SpongeBob und Patrick finden zufällig die zweite Hälfte des atlantischen Amuletts. Er und seine Freunde reisen damit nach Atlantis und treffen dort auf „[[Lord Königliche Hoheit]]“ ([[David Bowie]]), wo ihnen ein abenteuerreicher Rundgang durch Atlantis geboten wird.
 |[[Datei:92 Amulett nach Atlantis.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 149: / Zeile 149: @@
 |[[Datei:93a Episodenkarte-Foto-Tag.jpg|120px]]
 |[[Foto-Tag (Episode)|Foto-Tag]]
-|In der [[Bootsfahrschule]] soll ein Klassenfoto gemacht werden. Doch jedes Mal, wenn SpongeBob das Haus verlässt, wird er immer wieder beschmutzt. Er versucht wirklich jedes Mittel um sauber zu bleiben.
+|In der [[Bootsfahrschule]] soll ein Klassenfoto gemacht werden worauf SpongeBob Er versucht wirklich jedes Mittel um sauber zu bleiben.
 |[[Datei:FotoBob.jpg|120px]]
 |-

@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 |[[Datei:88c Episodenkarte-So ein Krampf.jpg|120px]]
 |[[So ein Krampf (Episode)|So ein Krampf]]
-|In [[Bikini Bottom]] findet ein Tanzwettbewerb statt. Thaddäus möchte umbedingt den Pokal gewinnen, doch Thaddäus fliegt schon in der Vorrunde raus, Patrick und SpongeBob kommen weiter und dann findet Thaddäus doch noch einen Weg, heimlich am Wettbewerb teilzunehmen.
+|In [[Bikini Bottom]] findet ein Tanzwettbewerb statt. Thaddäus möchte umbedingt den Pokal gewinnen, doch Thaddäus fliegt schon in der Vorrunde raus, Patrick und SpongeBob kommen weiter und zufällig findet Thaddäus doch noch einen Weg, heimlich am Wettbewerb teilzunehmen.
 |[[Datei:88c Thaddäus.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 |[[Datei:89a Episodenkarte-Der Krosse Schwamm.jpg|120px]]
 |[[Der Krosse Schwamm (Episode)|Der Krosse Schwamm]]
-|SpongeBob wird von einem Restaurantkritiker hoch gelobt. Deshalb will Mr. Krabs SpongeBob noch berühmter machen und beginnt eine riesige Merchandising-Kampagne rund um den kleinen gelben Schwamm.
+|Als SpongeBob von einem Restaurantkritiker hoch gelobt wird, startet Mr. Krabs eine riesige Merchandising-Kampagne um SpongeBob noch berühmter zu machen.
 |[[Datei:Barbarabob.jpg|120px]]
 |-
 |[[Datei:89b Episodenkarte-Ein Song für Patrick.jpg|120px]]
 |[[Ein Song für Patrick (Episode)|Ein Song für Patrick]]
-|Patrick hat einen Song geschrieben, welchen er auch gleich zusammen mit 100 $ an den nächsten Radiosender schickt, damit diese ihn senden. Denn dort gibt es grad eine Aktion: 100 $+Songtext=Gesungener Song. Doch Patricks Song ist so schrecklich, dass man ihn nicht senden will. Aber mit SpongeBobs Hilfe will Patrick seinen Song doch noch über den Äther kriegen.
+|Durch die Aktion '100 $+Songtext=Gesungener Song' schreibt Patrick für 100 $ seinen eigenen Song, welchen er auch gleich an den nächsten Radiosender schickt, damit diese ihn senden. Doch Patricks Song ist so schrecklich, das diese ihn nicht senden möchten. Aber mit SpongeBobs Hilfe will Patrick seinen Song doch noch über den Äther kriegen.
 |[[Datei:89b Patrick.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
 |[[Datei:90a Episodenkarte-Ein Floh im Fell.jpg|120px]]
 |[[Ein Floh im Fell (Episode)|Ein Floh im Fell]]
-|Nachdem Sandy auf einer Wissenschaftlerversammlung war, hat sie einen Floh in ihre [[Sandys Haus|Baumkuppel]] mitgebracht. Dieser fällt sofort über SpongeBob, Patrick und eben Sandy her. Als der Floh sich dann auch noch rasend schnell vermehrt, haben die drei ein richtig großes Problem.
+|Nachdem Sandy auf einer Wissenschaftlerversammlung war, hat sie einen Floh in ihre [[Sandys Haus|Baumkuppel]] mitgebracht. Dieser fällt sofort über SpongeBob, Patrick und Sandy her. Als der Floh sich dann auch noch rasend schnell vermehrt, haben die drei ein richtig großes Problem.
 |[[Datei:90a Patrick-Sandy-SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
 |[[Datei:90b Episodenkarte-Donut der Schande.jpg|120px]]
 |[[Donut der Schande (Episode)|Donut der Schande]]
-|Patrick stiehlt einen Donut von SpongeBob und geht damit nach Hause, um ihn zu essen. Doch als er seinen ersten Bissen wagen will, überkommen ihn Gewissensbisse und er versucht alles, seinen Diebstahl zu verschleiern. Doch als SpongeBob zu Patrick kommt, klärt sich die ganze Sache auf.
+|Patrick möchte einen Donut von SpongeBob essen. Doch als er seinen ersten Bissen wagen will, überkommen ihn Gewissensbisse und er versucht alles, seinen Diebstahl zu verschleiern. Doch als SpongeBob mit einem Beweisvideo zu Patrick kommt, klärt sich die ganze Sache auf.
 |[[Datei:Doughnat.jpg|120px]]
 |-

@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 |[[Datei:86b Episodenkarte-Schöner neuer Abfalleimer.jpg|120px]]
 |[[Schöner neuer Abfalleimer (Episode)|Schöner neuer Abfalleimer]]
-|SpongeBob, Patrick und Thaddäus renovieren den [[Abfalleimer]].
+|Plankton lässt SpongeBob, Patrick und Thaddäus den [[Abfalleimer]] renovieren. Als diese abgelenkt sind, möchte er unbemerkt an die Geheimformel kommen.
 |[[Datei:Schöner Abfalleimer.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 |[[Datei:87a Episodenkarte-Burgina.jpg|120px]]
 |[[Burgina (Episode)|Burgina]]
-|SpongeBob verliebt sich in einen Krabbenburger. Doch diese Liebe nimmt leider ein trauriges Ende.
+|SpongeBob verliebt sich in einen Krabbenburger. Doch die Liebe nimmt leider ein trauriges Ende.
 |[[Datei:Burginaderburger.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
 |[[Datei:88b Episodenkarte-SpongeBob gegen den Burger-Aparillo.jpg|120px]]
 |[[SpongeBob gegen den Burger-Aparillo (Episode)|SpongeBob gegen den Burger-Aparillo]]
-|Thaddäus will SpongeBob durch eine Burgerbratmaschine ersetzen. Aber dann kommt es zum Duell zwischen SpongeBob und der Maschine.
+|Thaddäus will SpongeBob durch eine Burgerbratmaschine ersetzen. Aber dann kommt es zum Duell zwischen SpongeBob und der Maschine. Erzählt wird die Episode von Patchy dem Piraten.
 |[[Datei:88b Burger-Aparillo vor Tür.jpg|120px]]
 |-
 |[[Datei:88c Episodenkarte-So ein Krampf.jpg|120px]]
 |[[So ein Krampf (Episode)|So ein Krampf]]
-|In [[Bikini Bottom]] findet ein Tanzwettbewerb statt. Natürlich wollen SpongeBob, Patrick und Thaddäus mitmachen. Doch Thaddäus fliegt schon in der Vorrunde raus, Patrick und SpongeBob kommen aber weiter. Doch dann findet Thaddäus doch noch einen Weg, am Wettbewerb teilzunehmen.
+|In [[Bikini Bottom]] findet ein Tanzwettbewerb statt. Thaddäus möchte umbedingt den Pokal gewinnen, doch Thaddäus fliegt schon in der Vorrunde raus, Patrick und SpongeBob kommen weiter und dann findet Thaddäus doch noch einen Weg, heimlich am Wettbewerb teilzunehmen.
 |[[Datei:88c Thaddäus.jpg|120px]]
 |-

@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 |[[Datei:84b Episodenkarte-Boots-Weisheiten.jpg|120px]]
 |[[Boots-Weisheiten (Episode)|Boots-Weisheiten]]
-|Ein Video von [[Mrs. Puff]] (ähnlich [[Das Ausbildungsvideo (Episode)|dem Ausbildungsvideo]]) führt Bootsfahrtechniken vor. Diese werden von SpongeBob und [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] dargestellt.
+|Ein Video von [[Mrs. Puff]] (ähnlich [[Das Ausbildungsvideo (Episode)|dem Ausbildungsvideo]]) führt Bootsfahrtechniken und Vorschriften vor. Diese werden von SpongeBob und [[Thaddäus Tentakel|Thaddäus]] als richtige und falsche Bootsgefühle präsentiert.
 ||[[Datei:Boot_smarts.jpg|120px]]
 |-
 |[[Datei:84c Episodenkarte-Was geht Sie das an!.jpg|120px]]
 |[[Was geht Sie das an! (Episode)|Was geht Sie das an!]]
-|Mr. Krabs veranstaltet einen Wettbewerb in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]]. Dabei sollen SpongeBob und Thaddäus die Namen aller Kunden auswendig lernen. Doch ein Kunde erweist sich als besonders schwierig.
+|Mr. Krabs veranstaltet einen Wettbewerb in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] wo SpongeBob und Thaddäus die Namen aller Kunden auswendig lernen. Doch der letzte, entscheidende Kunde erweist sich als besonders schwierig.
 |[[Datei:MrwasgehtdasanFuehrerschein.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 |[[Datei:85b Episodenkarte-Krabs auf Eis.jpg|120px]]
 |[[Krabs auf Eis (Episode)|Krabs auf Eis]]
-|Um Mr. Krabs das Geschäft zu vermiesen, stellt Plankton die Heizung extrem niedrig ein. Doch auch gefroren kann Mr. Krabs aus der Krossen Krabbe noch eine Attraktion machen.
+|Plankton friert mit dem Thermostat von Mr. Krabs, die Krosse Krabbe ein um sein Geschäft zu vermiesen. Doch auch gefroren kann Mr. Krabs aus der Krossen Krabbe noch eine Attraktion machen.
 |[[Datei:85b Thermostat.jpg|120px]]
 |-

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 |[[Datei:83a Episodenkarte-Aufstehen!.jpg|120px]]
 |[[Aufstehen! (Episode)|Aufstehen!]]
-|Als [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] eines Morgens aufwacht, fragt er sich, wie so ein Morgen wohl bei [[Patrick Star|Patrick]] aussieht. Dann sieht man die gesamte „Morgenphase“ von Patrick.
+|Eines Morgens fragt sich [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]], wie so ein Morgen wohl bei [[Patrick Star|Patrick]] aussieht. Dann sieht man die gesamte „Morgenphase“ von Patrick.
 |[[Datei:Sandsponge.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 |[[Datei:83c Episodenkarte-Juckreiz.jpg|120px]]
 |[[Juckreiz (Episode)|Juckreiz]]
-|Als SpongeBob morgens aufwacht, hat er einen ekligen Hautausschlag. Doch selbst waschen hilft nicht, sondern macht es nur schlimmer. Als er dann auch noch ganz [[Bikini Bottom]] ansteckt, bricht das totale Chaos aus.
+|Als SpongeBob morgens aufwacht, infiziert er sich mit einem grünen, krätzigen Hautausschlag. Doch selbst waschen hilft nicht, sondern macht es nur schlimmer. Als er dann auch noch ganz [[Bikini Bottom]] ansteckt, bricht das totale Chaos aus.
 |[[Datei:83c Mr. Krabs-Gary-SpongeBob.jpg|120px]]
 |-
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 |[[Datei:84a Episodenkarte-Spionagekumpel.jpg|120px]]
 |[[Spionagekumpel (Episode)|Spionagekumpel]]
-|SpongeBob und Patrick werden Spione, um im Auftrag von Mr. Krabs Plankton auszuspionieren. Doch dann kommt alles ganz anders als erwartet.
+|SpongeBob und Patrick werden Spione, um im Auftrag von Mr. Krabs Plankton auszuspionieren. Doch das Ergebnis ist alles ganz anders als erwartet.
 |[[Datei:84a Guppies R Us.jpg|120px]]
 |-

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |[[Datei:81 Episodenkarte-Freund oder Verräter.jpg|120px]]
 |[[Freund oder Verräter? (Episode)|Freund oder Verräter?]]
-|[[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] findet heraus, dass [[Mr. Krabs]] und [[Sheldon J. Plankton|Plankton]] als Kinder beste Freunde waren, doch die [[Krabbenburgerformel]] sie auseinander gebracht hat.
+|Nach einem weiteren Überfall auf die Krosse Krabbe erzählt [[Mr. Krabs]] die Geschichte wie er und [[Sheldon J. Plankton|Plankton]] als Kinder beste Freunde waren, doch die [[Krabbenburgerformel]] sie auseinander gebracht hat.
 |[[Datei:Babykrabs.JPG|120px]]
 |-
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |[[Datei:82a Episodenkarte-Der allererste Burgerbrater.jpg|120px]]
 |[[Der allererste Burgerbrater (Episode)|Der allererste Burgerbrater]]
-|Mr. Krabs’ alter und bester Burgerbrater, [[Jim]], ist zu Gast in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]], und SpongeBob fürchtet um seinen Job. Will Mr. Krabs Jim wieder einstellen?
+|Mr. Krabs’ alter und bester Burgerbrater, [[Jim]], ist zu Gast in der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]], und SpongeBob möchte von ihm lernen. Als jeder Versuch scheitert denkt SpongeBob, das er nicht mehr für diesen Job gemacht ist.
 |[[Datei:Jim.jpg|120px]]
 |-
 |[[Datei:82b Episodenkarte-Das Nachtlicht.jpg|120px]]
 |[[Das Nachtlicht (Episode)|Das Nachtlicht]]
-|SpongeBob hat ein gruseliges Buch gelesen und in der Nacht schreckliche Angst. Also kauft er sich ein Nachtlicht, damit sein Schlafzimmer nicht mehr dunkel ist. Als er dann auch noch Patrick davon erzählt, bekommt der auch Angst und schiebt seinen Felsen in SpongeBobs Haus. Aber da jetzt ein Loch in SpongeBobs Haus ist, brauchen die beiden noch mehr Nachtlichter.
+|SpongeBob hat ein gruseliges Buch gelesen und bekommt so im Dunkeln schreckliche Angst. Also kauft er sich duzend Nachtlichter, damit sein Schlafzimmer und sein ganzes Haus nicht mehr dunkel ist. Als er dann auch noch Patrick davon erzählt, bekommt er auch Angst und schiebt seinen Felsen in SpongeBobs Haus. Aber da jetzt ein Loch in SpongeBobs Haus ist, brauchen die beiden noch mehr Nachtlichter.
 |[[Datei:Crying.jpg|120px]]
 |-