http://www.de.spongepedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Der_Fluch_des_Banns_%28Episode%29 Der Fluch des Banns (Episode) - Versionsgeschichte 2026-04-16T06:35:09Z Versionsgeschichte dieser Seite in SpongePedia MediaWiki 1.19.0 http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=349669&oldid=prev Myotis: Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“ 2025-04-24T04:47:27Z <p>Textersetzung - „Viacom“ durch „Paramount Global“</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 24. April 2025, 04:47 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;small&gt;© <del class="diffchange diffchange-inline">Viacom</del>&lt;/small&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;small&gt;© <ins class="diffchange diffchange-inline">Paramount Global</ins>&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Handlung==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Handlung==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Hartherzig verweigert [[Mr. Krabs]] einer seltsamen alten Dame namens [[Madame Schleimaal]] einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. SpongeBob will ihr heimlich die Burger geben, Mr. Krabs verbietet es aber. Daraufhin belegt die Dame die [[Krosse Krabbe]] mit einem Fluch.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Hartherzig verweigert [[Mr. Krabs]] einer seltsamen alten Dame namens [[Madame Schleimaal]] einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. SpongeBob will ihr heimlich die Burger geben, Mr. Krabs verbietet es aber. Daraufhin belegt die Dame die [[Krosse Krabbe]] mit einem Fluch.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:142b Madame Schleimaal-Mr. Krabs-spongebob.jpg|thumb|left|SpongeBob und Mr. Krabs im Haus der Hexe © <del class="diffchange diffchange-inline">Viacom</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:142b Madame Schleimaal-Mr. Krabs-spongebob.jpg|thumb|left|SpongeBob und Mr. Krabs im Haus der Hexe © <ins class="diffchange diffchange-inline">Paramount Global</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Und tatsächlich bleiben fortan die Gäste aus und allerlei Unfälle ereignen sich. Mr. Krabs entschließt sich, die Dame aufzusuchen. Diese trägt ihm und SpongeBob auf, eine goldfarbene Dublone für sie zu suchen, die sich im Magen eines [[Goldener Riesenaal|goldenen Riesenaals]] befindet. So machen sie sich auf dem Weg zum Aal und finde ihn in einer Höhle. Der Aal nimmt Mr. Krabs gefangen, SpongeBob aber befreit ihn, indem er den Aal schlägt und schnappt sich die Dublone. Sie kehren zur alten Dame zurück, die die Dublone braucht, um ihre Waschmaschine in Gang zu setzen. Dann löst sie den „Fluch“ von der Krossen Krabbe – sie hatte ein Geschlossen-Schild vor dem Lokal aufgebaut. Und tatsächlich: Schnurstracks kommen alle Kunden zurück.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Und tatsächlich bleiben fortan die Gäste aus und allerlei Unfälle ereignen sich. Mr. Krabs entschließt sich, die Dame aufzusuchen. Diese trägt ihm und SpongeBob auf, eine goldfarbene Dublone für sie zu suchen, die sich im Magen eines [[Goldener Riesenaal|goldenen Riesenaals]] befindet. So machen sie sich auf dem Weg zum Aal und finde ihn in einer Höhle. Der Aal nimmt Mr. Krabs gefangen, SpongeBob aber befreit ihn, indem er den Aal schlägt und schnappt sich die Dublone. Sie kehren zur alten Dame zurück, die die Dublone braucht, um ihre Waschmaschine in Gang zu setzen. Dann löst sie den „Fluch“ von der Krossen Krabbe – sie hatte ein Geschlossen-Schild vor dem Lokal aufgebaut. Und tatsächlich: Schnurstracks kommen alle Kunden zurück.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Alle Charaktere==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Alle Charaktere==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>'''© <del class="diffchange diffchange-inline">Viacom</del>'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>'''© <ins class="diffchange diffchange-inline">Paramount Global</ins>'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a SpongeBob.jpg|[[SpongeBob Schwammkopf]]</div></td></tr> </table> Myotis http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=347467&oldid=prev LuisM am 18. August 2024 um 15:16 Uhr 2024-08-18T15:16:15Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 18. August 2024, 15:16 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|Mr. Krabs|Jürgen Kluckert<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{EpInfo2|Madame Schleimaal|Cathlen Gawlich</ins>}} &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td></tr> </table> LuisM http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=330923&oldid=prev Myotis am 30. Juni 2020 um 18:59 Uhr 2020-06-30T18:59:17Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 30. Juni 2020, 18:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;noinclude&gt;</del>{{EpInfo|Der Fluch des Banns|[[Datei:141a Episodenkarte-Der Fluch des Banns.jpg|300px]]|141a|7/2010|The Curse of the Hex|11.06.2011|[[Nickelodeon]]: 19.03.2011 &lt;br&gt; [[Nicktoons]]: 04.02.2011|Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck|Kein Meer mehr}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo|Der Fluch des Banns|[[Datei:141a Episodenkarte-Der Fluch des Banns.jpg|300px]]|141a|7/2010|The Curse of the Hex|11.06.2011|[[Nickelodeon]]: 19.03.2011 &lt;br&gt; [[Nicktoons]]: 04.02.2011|Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck|Kein Meer mehr}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|Thaddäus Tentakel|Eberhard Prüter}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Mitschrift und Bewertung==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Mitschrift und Bewertung==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/noinclude&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;noinclude&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Episodenmitschrift|Der Fluch des Banns}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Episodenmitschrift|Der Fluch des Banns}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Bewertung|7|128|141a|fluch-des-banns}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Bewertung|7|128|141a|fluch-des-banns}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Staffel 7}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{Staffel 7}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/noinclude&gt;</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table> Myotis http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=330242&oldid=prev Myotis: Textersetzung - „<small>© Viacom</small> |- |}“ durch „<small>© Viacom</small> |}“ 2020-06-28T15:33:26Z <p>Textersetzung - „&lt;small&gt;© Viacom&lt;/small&gt; |- |}“ durch „&lt;small&gt;© Viacom&lt;/small&gt; |}“</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 28. Juni 2020, 15:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;small&gt;© Viacom&lt;/small&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;small&gt;© Viacom&lt;/small&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table> Myotis http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=330107&oldid=prev Myotis am 28. Juni 2020 um 15:18 Uhr 2020-06-28T15:18:55Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 28. Juni 2020, 15:18 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:56b Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:56b Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Mr. Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Mr. Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:<del class="diffchange diffchange-inline">madame hagfish</del>.jpg|[[Madame Schleimaal]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:<ins class="diffchange diffchange-inline">141a Madame Schleimaal</ins>.jpg|[[Madame Schleimaal]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Goldener Riesenaal.jpg|[[Goldener Riesenaal]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Goldener Riesenaal.jpg|[[Goldener Riesenaal]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:108b Nat.jpg|[[Nat Peterson]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:108b Nat.jpg|[[Nat Peterson]]</div></td></tr> </table> Myotis http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=329508&oldid=prev Myotis: Änderungen von Myotis (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Agentfabi wiederhergestellt 2020-06-28T14:24:05Z <p>Änderungen von <a href="/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Myotis" title="Spezial:Beiträge/Myotis">Myotis</a> (<a href="/index.php/Benutzer_Diskussion:Myotis" title="Benutzer Diskussion:Myotis">Diskussion</a>) rückgängig gemacht und letzte Version von <a href="/index.php/Benutzer:Agentfabi" title="Benutzer:Agentfabi">Agentfabi</a> wiederhergestellt</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 28. Juni 2020, 14:24 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;small&gt;© Viacom&lt;/small&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">|}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Der Fluch des Banns''' ist eine Episode der [[Episoden/7. Staffel|siebten Staffel]], in der [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] glaubt, eine Hexe habe die [[Krosse Krabbe]] verflucht.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Der Fluch des Banns''' ist eine Episode der [[Episoden/7. Staffel|siebten Staffel]], in der [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] glaubt, eine Hexe habe die [[Krosse Krabbe]] verflucht.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:56b Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:56b Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Mr. Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Mr. Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:<del class="diffchange diffchange-inline">141a Madame Schleimaal</del>.jpg|[[Madame Schleimaal]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:<ins class="diffchange diffchange-inline">madame hagfish</ins>.jpg|[[Madame Schleimaal]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Goldener Riesenaal.jpg|[[Goldener Riesenaal]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Goldener Riesenaal.jpg|[[Goldener Riesenaal]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:108b Nat.jpg|[[Nat Peterson]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:108b Nat.jpg|[[Nat Peterson]]</div></td></tr> </table> Myotis http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=329501&oldid=prev Myotis: Textersetzung - „<small>© Viacom</small> |- |}“ durch „“ 2020-06-28T14:23:59Z <p>Textersetzung - „&lt;small&gt;© Viacom&lt;/small&gt; |- |}“ durch „“</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 28. Juni 2020, 14:23 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;small&gt;© Viacom&lt;/small&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|-</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Der Fluch des Banns''' ist eine Episode der [[Episoden/7. Staffel|siebten Staffel]], in der [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] glaubt, eine Hexe habe die [[Krosse Krabbe]] verflucht.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Der Fluch des Banns''' ist eine Episode der [[Episoden/7. Staffel|siebten Staffel]], in der [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] glaubt, eine Hexe habe die [[Krosse Krabbe]] verflucht.</div></td></tr> </table> Myotis http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=328585&oldid=prev Myotis: /* Alle Charaktere */ 2020-06-18T12:02:26Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Alle Charaktere</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 18. Juni 2020, 12:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:56b Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:56b Thaddäus.jpg|[[Thaddäus Tentakel]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Mr. Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Mr. Krabs.jpg|[[Mr. Krabs]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:<del class="diffchange diffchange-inline">madame hagfish</del>.jpg|[[Madame Schleimaal]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:<ins class="diffchange diffchange-inline">141a Madame Schleimaal</ins>.jpg|[[Madame Schleimaal]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Goldener Riesenaal.jpg|[[Goldener Riesenaal]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:141a Goldener Riesenaal.jpg|[[Goldener Riesenaal]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:108b Nat.jpg|[[Nat Peterson]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Datei:108b Nat.jpg|[[Nat Peterson]]</div></td></tr> </table> Myotis http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=301442&oldid=prev Agentfabi: /* Handlung */ 2017-04-25T17:56:20Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Handlung</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 25. April 2017, 17:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Handlung==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Handlung==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Hartherzig verweigert [[Mr. Krabs]] einer seltsamen alten Dame namens [[Madame Schleimaal]] einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. SpongeBob will ihr heimlich die Burger geben, Mr. Krabs verbietet es aber. Daraufhin belegt die Dame die [[Krosse Krabbe]] mit einem Fluch.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Hartherzig verweigert [[Mr. Krabs]] einer seltsamen alten Dame namens [[Madame Schleimaal]] einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. SpongeBob will ihr heimlich die Burger geben, Mr. Krabs verbietet es aber. Daraufhin belegt die Dame die [[Krosse Krabbe]] mit einem Fluch.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:142b Madame Schleimaal-Mr. Krabs-spongebob.jpg|thumb|left|SpongeBob und Mr. Krabs im Haus der Hexe © Viacom]] <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;br&gt; </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Datei:142b Madame Schleimaal-Mr. Krabs-spongebob.jpg|thumb|left|SpongeBob und Mr. Krabs im Haus der Hexe © Viacom]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Und tatsächlich bleiben fortan die Gäste aus und allerlei Unfälle ereignen sich. Mr. Krabs entschließt sich, die Dame aufzusuchen. Diese trägt ihm und SpongeBob auf, eine goldfarbene Dublone für sie zu suchen, die sich im Magen eines [[Goldener Riesenaal|goldenen Riesenaals]] befindet. So machen sie sich auf dem Weg zum Aal und finde ihn in einer Höhle. Der Aal nimmt Mr. Krabs gefangen, SpongeBob aber befreit ihn, indem er den Aal schlägt und schnappt sich die Dublone. Sie kehren zur alten Dame zurück, die die Dublone braucht, um ihre Waschmaschine in Gang zu setzen. Dann löst sie den „Fluch“ von der Krossen Krabbe – sie hatte ein Geschlossen-Schild vor dem Lokal aufgebaut. Und tatsächlich: Schnurstracks kommen alle Kunden zurück.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Und tatsächlich bleiben fortan die Gäste aus und allerlei Unfälle ereignen sich. Mr. Krabs entschließt sich, die Dame aufzusuchen. Diese trägt ihm und SpongeBob auf, eine goldfarbene Dublone für sie zu suchen, die sich im Magen eines [[Goldener Riesenaal|goldenen Riesenaals]] befindet. So machen sie sich auf dem Weg zum Aal und finde ihn in einer Höhle. Der Aal nimmt Mr. Krabs gefangen, SpongeBob aber befreit ihn, indem er den Aal schlägt und schnappt sich die Dublone. Sie kehren zur alten Dame zurück, die die Dublone braucht, um ihre Waschmaschine in Gang zu setzen. Dann löst sie den „Fluch“ von der Krossen Krabbe – sie hatte ein Geschlossen-Schild vor dem Lokal aufgebaut. Und tatsächlich: Schnurstracks kommen alle Kunden zurück.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table> Agentfabi http://www.de.spongepedia.org/index.php?title=Der_Fluch_des_Banns_(Episode)&diff=281887&oldid=prev PatrickFan am 3. Februar 2015 um 17:58 Uhr 2015-02-03T17:58:53Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Version vom 3. Februar 2015, 17:58 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;noinclude&gt;{{EpInfo|Der Fluch des Banns|[[Datei:141a Episodenkarte-Der Fluch des Banns.jpg|300px]]|141a|7/2010|The Curse of the Hex|11.06.2011|[[Nickelodeon]]: 19.03.2011 &lt;br&gt; [[Nicktoons]]: 04.02.2011|Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck|Kein Meer mehr}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&lt;noinclude&gt;{{EpInfo|Der Fluch des Banns|[[Datei:141a Episodenkarte-Der Fluch des Banns.jpg|300px]]|141a|7/2010|The Curse of the Hex|11.06.2011|[[Nickelodeon]]: 19.03.2011 &lt;br&gt; [[Nicktoons]]: 04.02.2011|Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck|Kein Meer mehr}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|SpongeBob Schwammkopf|Santiago Ziesmer}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|<del class="diffchange diffchange-inline">Patrick Star</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Marco Kröger</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|<ins class="diffchange diffchange-inline">Thaddäus Tentakel</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Eberhard Prüter</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|<del class="diffchange diffchange-inline">Eugene H</del>. Krabs|Jürgen Kluckert<del class="diffchange diffchange-inline">}}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>{{EpInfo2|<ins class="diffchange diffchange-inline">Mr</ins>. Krabs|Jürgen Kluckert}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{EpInfo2|Sheldon J. Plankton|Thomas Petruo</del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>! colspan=&quot;2&quot; |&lt;center&gt;[[Datei:142b Thaddäus-Alte Lady.jpg|300px]]&lt;/center&gt;Thaddäus will Madame Schleimaal nicht reinlassen.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Der Fluch des Banns''' ist eine Episode der [[Episoden/7. Staffel|siebten Staffel]], in der [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] glaubt, eine Hexe habe die [[Krosse Krabbe]] verflucht.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>'''Der Fluch des Banns''' ist eine Episode der [[Episoden/7. Staffel|siebten Staffel]], in der [[SpongeBob Schwammkopf|SpongeBob]] glaubt, eine Hexe habe die [[Krosse Krabbe]] verflucht.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table> PatrickFan