SpongePedia - Benutzerbeiträge [de]

Neureich (Episode)

2008-12-29T16:09:42Z

84.135.41.221: /* Trivia & Fehler */

{{Spoiler}}
[[Kategorie:Episode]]
[[Kategorie:6. Staffel]]
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;"
|-
! colspan="2" | Neureich
|- bgcolor="#ffffff"
| Episodennummer: || 112a
|- bgcolor="#ffffff"
| Staffel/Jahr: || 6/2008
|- bgcolor="#ffffff"
| Originaltitel: || Porous Pockets
|- bgcolor="#ffffff"
| Erstaustrahlung USA: || 29.11.2008
|- bgcolor="#ffffff"
| Erstaustrahlung D: || [[Nick]]: 17.01.2009 [[Nick Premium]]: 20.12.2008
|- bgcolor="#ffffff"
| Vorherige Episode: || [[SpongeBobs große Entscheidung (Episode)|SpongeBobs große Entscheidung]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Nächste Episode: || [[Chorknaben (Episode)|Chorknaben]]
|-
! colspan="2" | Charaktere - Synchronsprecher
|- bgcolor="#ffffff"
| [[SpongeBob]] || [[Santiago Ziesmer]]
|- bgcolor="#ffffff"
| [[Patrick Star]] || [[Marco Kröger]]
|- bgcolor="#ffffff"
| [[Mr. Krabs]] || [[Jürgen Kluckert]]
|-
! colspan="2" |<center>http://i42.tinypic.com/2ugz3vr.jpg</center>
© Viacom
|-
|}

==Handlung==
[[SpongeBob]] geht, laut eigener Aussage wie jeden Dienstag, über die Quallenfelder, als er plötzlich einen markerschütternden Schrei hört und verängstigt herumrennt. Als er [[Patrick]] hinter einem Felsen sieht, glaubt er, er hätte so geschrien. Doch Patrick erzählt ihm, er habe diesen Schrei lediglich nachgeahmt und wüsste auch nicht, woher er kommt. Plötzlich sehen sie einen raschelnden Busch, hinter dem sie die Ursache dieses Schreies vermuten. Und tatsächlich: Hinter dem Busch befindet sich eine übel hustende, große Muschel, die fast zu ersticken scheint. Patrick versucht, sie mit seinem so genannten "[[Schleimig-Rettungsgriff]]" von ihren Qualen zu erlösen, bricht sich dabei jedoch das Rückgrat. Auf einmal spuckt die Muschel eine riesige Perle aus, von der SpongeBob und Patrick denken, sie sei ein Volleyball. Sofort machen sie sich zum [[Bikini Bottom Volleyball Courts And Appraisal Center|Volleyballplatz]] auf, um damit zu spielen. Während sie sich ausgedehnt aufwärmen, beobachtet der Betreiber eines angrenzenden Pfandleihhauses die beiden, in erster Linie aber die seltene Perle, die sie dabei haben. Er geht zu ihnen und bittet SpongeBob, ihm den "Ball" für ein "kleines Vermögen" abkaufen zu dürfen, woraufhin der einwilligt. Dieses "kleine Vermögen" setzt sich jedoch aus einer Menge an Lastern voller Geld zusammen, das komplett vor [[SpongeBobs Haus]] abgelassen wird. Auf die Frage von Patrick, was er nun mit seinem Reichtum machen will, fällt SpongeBob im ersten Moment nichts ein. Dann jedoch beschließen die beiden, die [[Mall]] aufzusuchen, um sich zu einer Kaufentscheidung inspirieren zu lassen. Ihr erster Besuch dort kostet sie jedoch keinen Cent, da sie sich nur sämtliche Dinge ansehen, aber nichts kaufen. Dies ändert sich bei ihrem zweiten Einkaufsbummel: Beide legen sich einen lebenslangen [[Rotkorallenfruchtgummis|Rotkorallenfruchtgummi]]-Vorrat zu. Am folgenden Donnerstag möchten sich SpongeBob und Patrick ein Eis kaufen und bemerken dabei zwei Fische, [[Harold]] und [[Bert]], die nicht genügend Geld haben, um sich ebenfalls eins zu kaufen. Jetzt kommt SpongeBobs spendable Ader zum Vorschein: Er schenkt einer Menge Leute Geld, damit die sich etwas kaufen können und gleichzeitig seine Freunde werden; Patrick bleibt alleine zurück. Wenig später hat sich SpongeBob eine noble Villa zugelegt und alle seine neuen, reichen Freunde eingeladen, nur Patrick muss draußen bleiben. Als der sich durch einen Trick ("Ähm, Ihr Schnürsenkel ist offen!" - "Hm, das ist in der Tat so...") Zutritt in die Halle verschafft, sieht er viele fremde Leute und versucht, SpongeBob davon zu unterrichten. Der ist jedoch mittlerweile pikfein gekleidet und klärt ihn darüber auf, dass dies lediglich 479 seiner "besten Freunde" seien. Zur Demonstration wirft er einen Bündel Geldscheine in die Menge, die diese gierig an sich reißt. Während Patrick, seinem Freund die Augen zu öffnen und ihm seine Geldverschwendung aufzuzeigen, kommt [[Mr. Krabs]] zu ihnen und wirft den Seestern grob aus der Villa heraus, woraufhin er einen weiteren Geldschein von seinem ehemaligen Mitarbeiter kassieren will. Dem gehen jedoch so langsam die Moneten aus, und als er feststellt, dass er völlig bankrott ist, sind auch auf einmal alle seine "Freunde" verschwunden. Der letzte übrig gebliebene Gast, Mr. Krabs, sagt SpongeBob zynisch, er solle morgen nicht vergessen, pünktlich zur Arbeit zu erscheinen. Wenig später geht der geläuterte Schwamm zu seinem besten Freund Patrick, um sich bei ihm zu entschuldigen und erklärt ihm, dass er ihm viel wichtiger ist als aller Reichtum der ganzen Welt. Daraufhin vertragen sich die beiden und wollen erneut Volleyball spielen gehen, diesmal mit Patricks neuem Volleyball, den er in der [[Bikini Bottomer Diamantmine]] gefunden hat und bei dem es sich um einen riesigen Diamanten handelt...
{{Bild|http://spongenews.sp.funpic.de/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.100.16777215.0..stories.Episodenkarten.s111a.jpg|© Nickelodeon}}

==Trivia & Fehler==

*Unter SpongeBobs "Freunden" ist auch der Preisrichter aus [[So ein Krampf (Episode)|So ein Krampf]].
*Wenn sie doch wissen, dass die Perle eigentlich das Kind der Muschel ist, wieso nehmen sie sie dann als Volleyball?
*SpongeBob und Patrick gehen zu den [[Bikini Bottom Volleyball Courts And Appraisal Center]]. Der Zusatz "Appraisal Center" (also "Pfandleihhaus") gibt einem schon einen Hinweis darauf, wie die Geschichte weitergehen wird (nämlich mit dem Verkauf der Perle).
*SpongeBob hat 479 Leute in sein Haus eingeladen.
*Patrick verwechselt erst eine Perle und dann einen Diamanten mit einem Volleyball, wobei beide edlen Gegenstände vollkommen unterschiedlich aussehen.
*Seit wann bekommt Patrick Zutritt zur Diamantmine?
*Die [[Mall]] kommt wieder vor.
*in dieser Episode sieht man wieder das Spongebob sehr verschwenderisch ist.
*Eigendlich haben Spongebob '''und''' Patrick die Perle gefunden u. verkauft.Trotzdem hat nur Spongebob das Geld benutzt

==Zitate==

*(Patrick wird rausgeworfen) '''Fisch''' (der wahrscheinlich rein möchte, aber nicht darf): Alter, wie bist denn da reingekommen?

{{Bild|http://i39.tinypic.com/2zg902c.jpg|Patricks Diamant © Viacom}}

==Video==
{{MyVideo|5660183}}

{{Staffel 6}}
[[en:Porous Pockets (Episode)]]

Chef werden ist nicht schwer… (Episode)

2008-12-29T15:08:36Z

84.135.41.221: /* Zitate */

[[Kategorie:Episode]]
[[Kategorie:3. Staffel]]
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#f0f0f0;width:300px;"
|-
! colspan="2" | Chef werden ist nicht schwer
|- bgcolor="#ffffff"
| Episodennummer: || 41a
|- bgcolor="#ffffff"
| Staffel/Jahr: || 3/2002
|- bgcolor="#ffffff"
| Originaltitel: || The Algae's Always Greener
|- bgcolor="#ffffff"
| Erstaustrahlung USA: || 22.03.2002
|- bgcolor="#ffffff"
| Erstaustrahlung D: || 01.09.2003
|- bgcolor="#ffffff"
| Vorherige Episode: || [[Sandy, SpongeBob und der Wurm (Episode)|Sandy,SpongeBob und der Wurm]]
|- bgcolor="#ffffff"
| Nächste Episode: || [[Bademeister SpongeBob (Episode)|Bademeister SpongeBob]]
|-
! colspan="2" | Charaktere - Synchronsprecher
|- bgcolor="#ffffff"
| [[SpongeBob]] || [[Santiago Ziesmer]]
|- bgcolor="#ffffff"
| [[Mr. Krabs]] || [[Jürgen Kluckert]]
|- bgcolor="#ffffff"
| [[Thaddäus]] || [[Eberhard Prüter]]
|- bgcolor="#ffffff"
| [[Plankton]] || [[Thomas Petruo]]
|- bgcolor="#ffffff"
| [[Karen]] ||
|-
! colspan="2" |<center>[[Bild:Chef werden ist nicht schwer.JPG]]</center>
© Nickelodeon
|-
|}

==Handlung==
[[Bild:Plankton_Krabs.jpg|thumb|left|Plankton als Mr. Krabs (© Nickelodeon)]][[Plankton]] hat erneut einen Versuch gestartet, einen Krabbenburger zu akquirieren, und sich dazu in einer Ketchup-Flasche aus dem Inventar der [[Krosse Krabbe|Krossen Krabbe]] versteckt. Ein älterer Herr stellt die Flasche auf sein Tablett und als er sie gebrauchen will, macht sich Plankton zum Angriff auf die von ihm heißbegehrte Delikatesse bereit. Allerdings hat besagter alter Herr neben einer auffälligen Sehschwäche auch ein äußerst zittriges Händchen, und katapultiert daher Plankton direkt gegen die Wand anstatt auf den Krabbenburger. Plankton schießt sogar hindurch und in [[Mr. Krabs]]' Büro, der sich erschrocken unter seinem Tisch versteckt ob des wilden Geschosses. Kurz darauf jedoch landet Plankton vor seiner Nase und Mr. Krabs wird sofort klar, dass es sich hierbei wieder um einen weiteren fruchtlosen Krabbenburgerklauversuch, unternommen von seinem Erzrivalen Plankton, handelt. Sofort schnipst Mr. Krabs ihn wieder zurück in [[Abfalleimer|dessen Restaurant]].

Seine Frau Karen schlägt Plankton vor, jenen Einmal-im-Leben-mit-Mr.Krabs-Tauschomat, den er letzten Dienstag konstruiert hatte, zu nutzen, um als Inhaber der Krossen Krabbe freien Zugriff auf einen Krabbenburger zu erlangen. Kurze Zeit später findet sich Plankton zwar in derselben Gestalt wie vorher, allerdings gekleidet wie Mr. Krabs, im Chefsessel der Krossen Krabbe wieder. Mehr noch, seine Angestellten SpongeBob und Thaddäus behandeln ihn exakt so wie ihren eigentlichen Vorgesetzten. SpongeBob gegenüber gibt er dann auch gleich vor, einen Burger für die Brötcheninspektion mit in sein Büro nehmen zu müssen. Gerade als er sich darüber hermachen will, erscheint SpongeBob und bittet um seine Leistungsbesprechung. Um endlich ungestört zu
[[Bild:628520 l.jpg|thumb|left|SpongeBob will Krabs bekleiden]]
sein, sagt Plankton ihm schließlich, dass er die Menge der Soße reduzieren soll. SpongeBob ist darüber äußerst erschüttert, so dass ihn sein Chef zum zweiten Kassierer befördert. Das wiederum verstimmt Thaddäus , der normalerweise die Kunden bedient, so dass er Plankton aufsucht und sich beschwert. Thaddäus wird daraufhin in die Küche versetzt, um von nun an Burger zu braten. Der nächste Störfaktor, nämlich der Besuch "seiner" Tochter Perla zwecks Taschengeldvorschuss, sowie die Tatsache, dass sich Kunden wegen der auf Grund von Thaddäus' Unfähigkeit ungenießbaren Krabbenburger ereifern und SpongeBob plötzlich am Rad dreht, treiben Plankton an den Rand des Nervenzusammenbruchs. Doch dann erscheint auch noch "Er", das meistgehasste Geschöpf in Bikini Bottom alias Krabs, um einen Krabbenburger zu klauen und Planktons Restaurant zu ruinieren. Das allerfurchtbarste an dieser Gestalt jedoch ist, dass sie nackt ist. SpongeBob versucht ihn daher einzukleiden und schafft es schließlich auch, ihn wenigstens mit einem Büstenhalter zu erwischen, was den Rückzug Krabs' zur Folge hat.
Plankton ist nunmehr so entnervt von den Geschehnissen dieses Tages, dass er sein Experiment freiwillig beendet und den Körpertausch rückgängig macht.

==Trivia & Fehler==
* Dienstags findet SpongeBobs wöchentliche Leistungsbesprechung statt, doch davor erwähnte Planktons Frau Karen, dass er den Tauschomaten letzten Dienstag gebaut hätte und in der Folge kein einziger Tag verging. Vielleicht wurde der Tauschomat am davorgehenden Dienstag gebaut.
* Plankton besprach einmal die schwedischen Gymnastikvideos seines Bruders.
* Planktons Ausruf in der Ketchupflasche: "...unsere '''Wiedervereinigung''' wird wunderbar..." deutet darauf hin, dass Plankton einmal etwas mit [[Krabbenburger]]n zu tun hatte. Siehe die Episode [[Freund oder Verräter? (Episode)|Freund oder Verräter]].
* Der Anruf von Krabs am Ende der Episode ist eine Anspielung auf den Máh-Ná-Máh-Ná-Sketch der [http://de.wikipedia.org/wiki/Muppets Muppets] (Siehe auch [http://www.youtube.com/watch?v=QTXyXuqfBLA])
* Der deutsche Titel "Chef werden ist nicht schwer..." ist nach dem gleichen Prinzip "gebaut" wie der von "[[Eltern werden ist nicht schwer... (Episode)|Eltern werden ist nicht schwer...]]".
*In dieser Episode wird besonders hervorgehoben, dass Plankton nackig ist, denn:
1. Plankton hat Mr. Krabs Sachen an.
2. Mr. Krabs (der Bösewicht) ist nackt.
*Das Siegesgeheul wird gezeigt, welches ebenfalls in einigen Quallenfischerepisoden und in [[Club SpongeBob (Episode)|Club SpongeBob]] vorkommt.

==Zitate==
*Mr. Krabs: "Thaddäus, wo bist du?? Beschütz' mich mit deiner hohen Stirn!!"

 {{Vorlage:StaffelMenu_2}}

Popkultur

2008-12-29T09:51:11Z

84.135.41.221: /* Die Simpsons */

[[Bild:SpongeBob Buddha Jesus.jpg|thumb|SpongeBob, Buddha & Jesus in der Serie "Die Simpsons" © Fox Network]]
In diesem Bereich findet ihr Informationen über [http://de.wikipedia.org/wiki/Cameo-Auftritt Cameos], Episodenausschnitte und Referenzen von [[SpongeBob Schwammkopf]] in anderen Serien oder Filmen bzw. Produkten.

==TV==
===Die Simpsons===
[[Bild:Spongebob contraceptive.jpg|thumb|right|© Fox Network]]
*Nach dem Abspann der "[http://de.wikipedia.org/wiki/Simpsons Die Simpsons]"-Episode "''Marges alte Freundin''" erzählt Lisa einer Nachrichtensprecherin, dass sie zu Jesus, Buddha und [[SpongeBob]] betet. Man sieht die drei daraufhin im Himmel.
*In der Episode "''Ein kleines Gebet''" schreibt Bart in der Anfangssequenz die Worte "SpongeBob ist kein Verhütungsmittel" an die Tafel.
*In der Episode ,,Der perfekte Sturm" wird von Homer den Gegenteiltag erwähnt,ausserdem wird im hintergrund eines Meereskundemuseum eine Statue von Spongebob gezeigt worunter der Satz ,,Die Lehre des Spongebob" Steht

===Drawn Together===
*Einer der Hauptcharaktere, Wollknäuel Sockenbart (''original: Wooldoor Sockbat''), ist eine Parodie auf SpongeBob. Er hat einen teilweise sehr kindischen Charakter, ist gelb, hat eine große Nase und reativ große Augen - so wie SpongeBob. Des weiteren befinden sich auf seiner Stirn zwei Flecken, die Ähnlichkeit mit SpongeBobs Löchern aufweisen. 
*Häufig wird in Zusammenhang mit Wollknäuel eine Melodie gespielt, die so ähnlich wie die Hintergrundmusik, die in manchen SpongeBob-Episoden gespielt wird, klingt. 
*In der Folge "Terms of Endearment" erwähnt Wollknäuel den [[Gegenteiltag]].
*In der unzensierten DVD-Fassung der Folge "Captain Girl" sieht man eine leicht veränderte Kopie der kleinen Insel, die bei SpongeBob unter anderem im Vorspann vorkommt.
*In einer Folge läuft Wollknäuel eine "Realfilmkuh" aus dem "Realfilmwald" nach. Dies parodiert "Der Seepferdeflüsterer".

===Family Guy===
[[Bild:spongepat.jpg|thumb|right|Ausschnitt aus "Helden beim Zelten" in der Serie "Family Guy"]]
*In einer Folge schaut Peter einen Ausschnitt aus der SpongeBob-Episode "[[Helden beim Zelten (Episode)|Helden beim Zelten]]".
*In einer Folge spielt Stewie mit einer Miniaturfigur von SpongeBob.

===Andere===
*In der Episode "''Die Zeitschleife''" der Serie [http://de.wikipedia.org/wiki/Buffy Buffy - Im Bann der Dämonen] findet im Original folgender Dialog zwischen Buffy und Tara statt (da SpongeBob hierzulande zu dieser Zeit noch nicht allzu bekannt war, hat man diese Szene im Deutschen stattdessen mit "Verliebt in eine Hexe" synchronisiert):
:Buffy: "Ich schätze, ich war kurz mal weggetreten." 
:Tara: "Das kenne ich, ist mir auch schon passiert. Einmal haben Willow und ich ''SpongeBob Schwammkopf'' gesehen."
*In "''Man kann nie wissen''", Episode 28 der Serie [http://de.wikipedia.org/wiki/Six_Feet_Under_%28Serie%29 Six Feet Under], schaut Federicos Sohn Julio die Episode "[[Harte Jungs (Episode)|Harte Jungs]]".
*In einer Episode aus "X Presidents" weigert sich SpongeBob, in einem propagandistischen pro-Golfkriegswerbespot die Hauptrolle zu spielen, und wird dafür in einen Käfig gesperrt.
*In dem "[http://de.wikipedia.org/wiki/Rugrats Rugrats]"-Kurzfilm "[[How the You-Know-Who stole the You-Know-What]]" treten [[Plankton]], [[SpongeBob]], [[Patrick]] und [[Thaddäus]] kurz in Erscheinung .
*In dem Kurzfilm "[[Patrick the Snowman]]" formen diverse Charaktere aus der Serie "[http://de.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Neutron Jimmy Neutron]" einen Schneemann, der - wie der Titel vermuten lässt - auffällige Ähnlichkeit mit Patrick Star hat .
*In der Serie "Hallo Holly" sagt Holly, dass sich Gary gerade SpongeBob Schwammkopf ansieht.
*In der Serie "Immer wieder Jim" fragt Jim "SpongeBob?", worauf hin Andy antwortet: "Spongebob!".
*Im Micky Maus Magazin 50/2007, im Comic "Etwas für jeden", will sich Track Schlammschopf Spezial ansehen. Auf dem letzten Bild der Geschichte sieht man Schlammschopf, eine neben der falschen Kolorierung exakte Kopie von SpongeBob im Fernseher eines Elektronikfachgeschäfts.
*In der 5. Staffel von '''Scrubs''' sagt Carla, als sie mit Turk und J.D vor dem neuen Familien-Van stehen: "Am besten bauen wir noch einen DVD-Player ein, dann können die Kinder ''Spongebob'' gucken."
*In einer Folge der [[Nick]]serie [http://de.wikipedia.org/wiki/Unfabulous Unfaboulos] wird SpongeBob erwähnt.
*In der Folge "Schulfotos" aus der Serie [http://de.wikipedia.org/wiki/Neds_ultimativer_Schulwahnsinn Neds ultimativer Schulwahnsinn] wird ein Foto von SpongeBob gemacht.
*In einer Folge von [http://de.wikipedia.org/wiki/Zoey_101 Zoey 101] sagt Lola: "SpongeBobs Freund Patrick Star ist albern!"
*Bei [http://de.wikipedia.org/wiki/navy_cis Navy CIS] bezeichnete Tony McGee als SpongeBob.
*In einer Weinachtsfolge der Serie "[http://de.wikipedia.org/wiki/Immer_wieder_Jim Immer wieder Jim]" fragen die Kinder ob sie SpongeBob an die Spitze des Weinachtsbaum hängen dürfen.
*Im Pro7 "Gameshow Marathon" gab es eine Parodie auf "Ruck Zuck", hierbei kam der Begriff "SpongeBob" vor. Siehe dazu [http://de.youtube.com/watch?v=ZcS_BpAfC5A&feature=related dieses Video bei YouTube]
* In "Little Britain" heisst es einmal: "Carol Beer hat ihren Job bei der Bank gegündigt,und erfreut nun in einem Reisebüro ihre Kunden,nahe der schönen Stadt Spongebob Squarpants"
*In einer Jimmy Neutron Episode sieht man unter Wasser im Hintergrund eine Ananas.
==Film==
*In "[http://de.wikipedia.org/wiki/Lara_Croft:_Tomb_Raider_-_Die_Wiege_des_Lebens Lara Croft: Tomb Raider - Die Wiege des Lebens]" aus dem Jahre 2003 schaut eine Familie die Episode "[[Quallenfischer (Episode)|Quallenfischer]]", synchronisiert in Mandarin (Amtssprache der Volksrepublik China).
*Am Anfang des Films "[http://www.imdb.com/title/tt0406375/ Zathura]" sieht Protagonist Danny die Folge "[[Seifenblasen (Episode)|Seifenblasen]]".
*In "[http://de.wikipedia.org/wiki/Nix_wie_raus_aus_Orange_County Nix wie raus aus Orange County]" sieht Lance Brumder, Bruder von Protagonist Shaun, die Episode "[[Harte Jungs (Episode)|Harte Jungs]]".
*In "[http://de.wikipedia.org/wiki/Krieg_der_Welten_%28Film%29 Krieg der Welten]" sind Ausschnitte aus der Episode "[[Die Geheimschachtel (Episode)|Die Geheimschachtel]]" zu sehen.
*In "[http://de.wikipedia.org/wiki/Solange_du_da_bist_%28Film%29 Solange du da bist]" ruft die Schwester der Protagonistin Elizabeth Masterson während der Zubereitung des Abendessens: "Wer hat SpongeBob in die Pasta getan!?"
*In "[http://de.wikipedia.org/wiki/Firewall_%28Film%29 Firewall]" kann man hören, dass die Tochter des Protagonisten die Episode "[[Eichhörnchen-Witze (Episode)|Eichhörnchen-Witze]]" schaut.
*In "[http://de.wikipedia.org/wiki/Alvin_und_die_Chipmunks_%E2%80%93_Der_Kinofilm Alvin und die Chipmunks der Kinofilm] schauen die Chipmunks eine SpongeBob-Episode an.
*In [http://de.wikipedia.org/wiki/Sind_wir_schon_da%3F Sind wir schon da?] kommt ein kleiner Junge in Nicks Laden und fragt: "Habt ihr auch was von Dragonball GT?" Nick antwortet: "Ich sagte schon 100-Mal, ich hab weder was von Pokémon, Yu-Gi-Oh!, Digimon oder SpongeBob und auch nicht von den Teletubbies!"
*Im Film Cloverfield sieht man einen kurzen Ausschnitt aus dem Spongebob-Schwammkopf-Film.

==Produkte==
===Pizza===
Freschetta benutzt als Werbung für Pizza Sticks und Minipizzen SpongeBob Schwammkopf. [http://www.freschetta.de/front_content.php?idcat=139 Zur Homepage Freschettas].

[[Kategorie: Artikel ohne passende Kategorie]]